News Flash:

Iohannis, TRADUS și PUBLICAT de o editură de stat din R.P. CHINEZĂ

16 August 2016
256 Vizualizari | 0 Comentarii
Klaus Iohannis
Volumul "Pas cu Pas" al președintelui Klaus Iohannis va fi tradus și publicat de o editură din China. Volumul va beneficia de o lansare în cadrul Târgului Internațional de Carte de la Beijing,potrivit unui comunicat al Institutului Cultural Român (ICR).

Pe lângă cartea șefului statului, care va apărea cu numele editurii Zhong Yi, vor mai fi traduse în limba chineză, de către autorul Dong Xixiao, și albumul Enescu: "Muzicianul de geniu în imagini", "Gramatica Limbii Române Contemporane".

La standul României vor fi expuse peste 1.200 de titluri de albume și cărți, apărute la 20 edituri românești, precum și traduceri din autori români, publicate cu sprijinul Centrului Național al Cărții din cadrul ICR.

Cărțile românești vor fi ulterior oferite, prin intermediul Ambasadei României, Institutului Cultural Român de la Beijing, Catedrei de Limba Română din cadrul Universității de Limbi și Literaturi Străine, Beijing. Biblioteca Națională a României pune la dispoziția ICR peste 120 de titluri de carte, pentru o Expoziție dedicată traducerilor din limbile chineză și română.

Cu ocazia celui mai important eveniment de profil desfășurat la Beijing, în perioada 24-28 august, președintele ICR, Radu Boroianu, a declarat: „Pentru a doua oară consecutiv, România este prezentă la prestigiosul Târg Internațional de Carte de la Beijing, deținând, alături de celelalte țări din Centrul și Estul Europei, calitatea de invitată de onoare. Țara noastră, prin instituția pe care o reprezint, aduce în atenția comunității internaționale un parcurs excepțional, o istorie multidimensională a creației culturale autohtone. Pluralitatea aspectelor expuse în cadrul acestui eveniment reprezintă o șansă de afirmare a României în calitate de contributor de înaltă valoare în domeniul cărții. Le mulțumesc, din partea ICR, tuturor partenerilor la acest proiect, precum și organizatorilor.Sper ca prezența României la Beijing să devină o tradiție. Acest proiect de țară, prezența noastră la un important târg de carte din zona asiatică, se datorează multor creatori, dar mai ales traducătorilor, care au facilitat - sper - plăcerea lecturării unor autori români în limba chineză și în numeroase alte limbi de circulație internațională. Afirm acestea cu prilejul apropiatei Zile a Limbii Române, sărbătorită pe 31 august".

Târgul Internațional de Carte de la Beijing a avut loc pentru prima dată în 1986 și a devenit unul dintre primele patru târguri internaționale de carte din lume. Evenimentul se desfășoară în fiecare an la sfârșitul lunii august și reunește editori, organizații, scriitori și vizitatori din 82 de țări.

România a participat pentru prima dată cu un stand de țară la Târgul Internațional de Carte de la Beijing (BIBF) în 2015cu ocazia inaugurării Institutului Cultural Român din Beijing. Partenerii ICR pentru evenimentul din acest an sunt Ministerul Culturii, Biblioteca Națională a României, Fundația Bartoc.

Numai anul trecut, președintele Klaus Iohannis a încasat circa 20.000 de euro din vânzarea cărții ”Pas cu pas”, potrivit postului România TV

sursa: evz.ro 

Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Pascani.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1665 (s) | 24 queries | Mysql time :0.027526 (s)